我个人的理解林青霞的东方不败是对金庸原著的一次深入灵魂的再创作

珞叨

虽然我是星爷粉但我觉得周星驰的鹿鼎记更烂吧？除了恶搞以外已经彻底毁了原著精神吧，就算是恶搞我觉得比起周星驰其他喜剧电影差距也不是一般大，不知道为什么那么多人认为经典？连金庸都喜欢，金庸怎么会喜欢这种恶搞版鹿鼎记却对林青霞的东方不败大加斥责呢？
我个人的理解林青霞的东方不败是对金庸原著的一次深入灵魂的再创作，对金庸构成了挑战，所以金庸可以接受完全恶搞但却对他的小说没有挑战性的周星驰版鹿鼎记，但是东方不败不一样了，她彻底让金庸小说里的东方不败失去了影响力
金庸原话
我不喜欢他，他不懂武侠，把《蜀山剑侠传》拍得不知所云。而且把我的小说《笑傲江湖》瞎改，把东方不败由男人改成女人，并用一个女人来演，而一个男人的变性，在性格上是会有变化的，这个过程是缓慢的、复杂的，有变化的、有过程的，是不自愿的，并不像电影里表现得那么简单。他后来还要买我的小说拍电影，我说朋友还是做，但是小说不卖给你了，合作的事情不做了。