深藏不露
UID154
精华0
金币0
贡献0
银币2026
在线时间0 小时
注册时间2014-12-16
|
从历史观点,我认为,武侠才是[主流]文学,非武侠,反而是非主流。请 看历史,写油盐柴米真人真事的,为量极少。就以红楼梦为例,此书的开端, 仍然离不开[神怪],用神怪以吸引读者,怕人们不读它。而写[ 荒诞不稽 ], 假人假事的,却较大宗。西方文学,以[荷马]为始祖,而此文学始祖的两本书 ,又皆全系武侠。荷马的侠客们,只有一人有[罩门]。金庸的,人人有罩门。
我们再从定义看,[文学]并非[历史]。文学全是人们心里想像。想像得愈 崇高,其价值乃愈高。目前一般皆以诺贝尔奖委会为马首。诺贝尔博士的遗嘱 说,文学奖金,须颁赠给最富想像力的作品。[idealistic tendency]管理诺贝 尔奖的人,又把[idealistic tendency] 加以发挥,说它即等於[belles lett res ] 。你如查字典,将发现,[ belles lettres ] 即是:[elegant litera ture wherein imagination and taste are predominent]. 我们如果把这句英 文翻成中文,可得:[ 富於想像的作品,烩咽人口的作品,才是文学主流 ]。 你也可翻成,美丽文学,一定偏重於幻想和娱人。故我认为,我们应从[ 幻想 娱人 ]四字上去了解文学,去了解艺术。才能明确判别,何为[主流],何为[副 流],何为[正派],何为[邪派]。
依据金庸的暗示,我们不应该强分正邪。红楼梦的开头,石头会讲话,婴 儿出娘胎就口 宝贝。。。我们认为那是好[文学]。后来的人间油盐柴米,我 们也认它为好文学。归结言之,[石头讲话],人们似乎更喜欢些。因此,金庸 一再暗示,[邪派]往往比[正派]强。
|
|