【转帖】~赵敏vs.周芷若在原书中的形貌描写（美文+精美图片）

诸葛佳妍

【文章转自金庸吧，图片为自己收藏】 


赵敏篇 
（注：赵敏插图为 梁朝伟版《倚天屠龙记》赵敏--黎美娴 饰）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★  


赵敏在书中的二十处外貌描写 


金庸对赵敏的描写，正如《金庸十二钗正册》中云：句句工笔，字字白描，活泼泼地，趣在言外，尽有一种“意态由来画不成”的气韵；如今摘录二十处佳句，与君共娱。   


1、身穿宝蓝绸衫，轻摇折扇，掩不住一副雍容华贵之气。只见他相貌俊美异常，双目黑白分明，炯炯有神，手中折扇白玉为柄，握着扇柄的手，白得和扇柄竟无分别。    
　　但众人随即不约而同的都瞧向那公子腰间，只见黄金为钩、宝带为束，悬着一柄长剑，剑柄上赫然镂着“倚天”两个篆文。……头巾上两粒龙眼般大的明珠莹然生光，”   

这位蒙古郡主无疑是金书中最美丽的女扮男装。李沅芷娇俏有余英爽不足，温青青长于俊丽逊于豪情，黄蓉多一份精灵超凡少一份潇洒霸气，霍青桐胜其“笔势纵横”，却难得“妩媚之致”。   

赵敏初登场，先写衣着气质，关于容貌，重点描绘了眼、手，这两处最能体现美人的品格：敏敏之目，是“盈盈妙目凝视张无忌脸上，绝不稍瞬，”“一双漆黑溜圆的眼珠转了两转”，俏目一转、美目流盼、星眸回斜；敏敏之手，是“白玉般的左手轻轻一挥”，“手背碰到她柔滑的手掌心，心中怦怦而动”，“一根柔腻的手指伸到自己左颊之上，轻轻刮了两下”，“掌里赵敏的纤指寒冷如冰，微微颤动”，难怪网友评价：伊人出场，令整本《倚天》都顿时明媚起来。   

2、眼见她脸泛红霞，微带酒晕，容光更增丽色。自来美人，不是温雅秀美，便是娇艳姿媚，这位赵小姐却是十分美丽之中，更带着三分英气，三分豪态，同时雍容华贵，自有一副端严之致，令人肃然起敬，不敢逼视。   

  赵敏的气质绮丽万端，身为贵族的雍容华贵，人在江湖不让须眉的英姿飒爽，女孩子家本身的端凝与娇媚，富心计的人特有的灵动机敏。无论少了哪一样气质都不是赵敏。此为经典，毋须多言。   

3、赵敏匆匆出来，身上已换了一件淡黄绸衫，更显得潇洒飘逸，容光照人。   

黄裳倩影只是惊鸿一瞥，待到张无忌再闯绿柳装时已换了女服，“一个身穿嫩绿绸衫的少女左手持杯，右手执书，坐着饮茶看书，”衣服象征着女性的心情，时装频变是在昭示张教主，对手是个“性情不可捉摸的少女”，有分教：识俏面真真假假，怎明眸虚实难查，才瞥到笑颜如花，一转眼霜雪齐下，只道她阴险狡诈，却又是情丝暗洒……    

4、“见她背影婀娜苗条，后颈中肌肤莹白胜玉，秀发蓬松，不由得微起怜惜之意，”   

与黛绮丝的描写“见她背影曼妙，秀发飘拂，后颈肤若白玉，谢逊说她当年乃武林中第一美人，此言当真不虚”倒也类似。   

张郎在与她的奸诈毒辣初次交锋后，又本着爱美之心，款通曲意。录网友诗云：“柳丝带露湿柔骨，粉琢凝脂腻玉足。情忙意忙少年郎，恼煞羞煞女儿家。”   

5、“赵敏红晕双颊，容貌娇艳无伦，神色之中只有三分薄怒，倒有七分腼腆，一个呼叱群豪的大首领，霎时之间变成了忸怩作态的小姑娘。但这神气也只是瞬息间的事，她微一凝神，脸上便如罩了一层寒霜，”   

武当山剑拔弩张之际，却因为说不得的一句“你赵姑娘只怕比我们张教主还小着几岁，不如嫁了我们教主，我看倒也相配……”顿现腼腆忸怩之态，只为在心里隐藏却说不清楚的情愫，被这位说不得大师当场说了出来，知我者未雨绸缪，不知我者谓我何求？   


6、只见赵敏一人站在当地，脸带微笑，其时夕阳如血，斜映双颊，艳丽不可方物。   

俞殷二侠中毒，矛盾激化几至不可收拾，读者心情紧张极点之时，却翻现一幅惊艳如斯之画卷，且看金庸如何妙笔生花，扭转乾坤。   

一位敏迷说：我若是张无忌那小子，当场立马晕菜。   

7、“只见一张铺着锦缎的矮几之上踏着一双脚，脚上穿一对鹅黄缎鞋，鞋头上各缀一颗明珠。张无忌心中一动，眼见这对脚脚掌纤美，踝骨浑圆，依稀认得，正是当日绿柳庄中自己曾经捉过在手的赵敏的双足。此时见到了这一对踏在锦凳上的纤足，不知如何，竟然忍不住面红耳赤，心跳加剧。”    
自从“握住她温腻柔软的足踝，心中一荡”，此番滋味长留心头，直到少室山地牢内重温斯境，原来彼此都将当时的对话记得一字不漏。   

“殿上烛火被风势激得忽明忽暗，烛影犹似天上浮云，一片片的在赵敏脚上掠过。”郡主娘娘一双脚犹如踏在云端，难怪无数敏迷仰首云霄，愿效仿张无忌为裙下之臣，为她脱鞋着袜了?

淅妞瑾

8、“赵敏听他说得诚恳，脸上登现喜色，有如鲜花初绽……眼见赵敏白里泛红、嫩若凝脂的粉颊，被韦一笑抹上了几道黑印” 

作者采取先抑后扬的写法，却又抑中蕴扬，即使在刻画她最狠毒时，也不忘宣扬其惊世之美。看她一边学剑斩指，猫玩耗子戏耍，一边“神情又娇又媚”，央求高手教她武功。 许多赵周大战都在争辩谁比较善良，其实看过温瑞安笔下唐仇、黄易笔下婠婠的读者们都知道，邪恶又是另一种极至的美丽，比善良之美更震人心魄。赵周二女与众不同的魅力，恰恰在于那善恶一体的立体感。 

9、“拉上斗篷上的风帽，罩住了一头秀发……只见她眼波流转，粉颊晕红，却是七分娇羞，三分喜悦，” 

难怪苦大师想起“冤家”二字，叹一声：“不是冤家不聚头！” 

10、“只见她浅笑盈盈，酒气将她粉颊一蒸，更是娇艳万状。张无忌哪敢多看，忙将头转了开去。……灯光掩映之下，但见她娇美无限” 

看又不是，不看又舍不得，再加上杯边一个淡淡的胭脂唇印，说不尽风光旖旎，“鼻中一阵清幽的香气，也不知这香气是从杯上的唇印而来，还是从她身上而来，” 

大概这一次饮下胭脂残酒的香气太印象深刻了，从此郡主身上的香泽多次引动张教主绮念，“……脚步细碎、清香袭人……鼻中闻到她身上阵阵幽香，只见她双颊晕红，真想凑过嘴去一吻……只觉樱唇柔软，幽香扑鼻，一阵意乱情迷……鼻中闻到的是粉香脂香，手中抱着的是温香软玉，不由得意马心猿，神魂飘飘，” 

赵敏本身正如一朵“花气袭人知昼暖”的醉仙灵芙，醉人香愫中让张教主不知不觉中了情毒，忘了问一下金庸她用的是什么牌子的脂粉？ 


11、“但见她手中长剑颤动，婀娜而立，刃寒胜水，剑是倚天剑，貌美如花，人是赵敏。” 

剑乃绝代无双之剑，人是绝代无双之人，这位千娇百媚的少女，其实要比那无坚不摧的宝剑，更加厉害百倍。美人如玉剑如虹，曲尽回肠荡气中。 


12、“不知她为何突然咬自己一口，却见她眼中满是笑意，脸上晕红流霞，丽色生春，虽然口唇上粘着两撇假须，仍是不掩娇美。” 

摘录一位敏迷的经典评价：“遥想当年东海之滨,云崖之顶,风华绝代的绍敏郡主便是那么柔情万种地轻启樱唇,在无忌手背咬出了一片芬芳天地,一刹那间日卧苍山头,笑看云舒仟卷;月斜微雨外,忍观星落万点,这一咬的风情在武侠天空中惊世骇俗地孤高绝艳着,一而再,再而三. ” 

13、赵周二女均是双颊酡红，脸上溅着点点水珠，犹似晓露中的鲜花，赵女灿若玫瑰，…… 

我看过的那一版本里，这四个字是“灿如瑰蓉”，但池上芙蕖净少情，其实不太适合赵敏，还是小昭“犹如晓露芙蓉，甚是惹人怜爱”较妥。 

网友曾说：金庸笔下多描写清雅灵秀、绰约如仙（如小龙女、喀丝丽、盈盈）的MM，而当得起玫瑰的女孩子不多。阿九新版描写“华服珍饰，花容至艳、玫瑰含露”，还有郭芙“她这么一笑，犹似一朵玫瑰花儿忽然开放，明媚娇艳，”当然这是黄蓉的遗传，套用小宝的话说：“金庸瞧在母亲的面上，写她做个一等美人。单凭她自己的本事，只好封个一等毛毛虫罢了。” 


14、“他方巾青衫，神态潇然，面莹如玉，眼澄似水。” 

“莹、澄”二字用的极好，用《红楼》中香菱论诗的话说：看似随意，却必得这两个字才形容得尽，念在嘴里倒象有几千斤重的一个橄榄。若说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。 

15、“貂皮斗篷，大红锦衣，装束极是华丽，张无忌没想到她随身包裹之中竟带着如此贵重的衣饰，……她全然是汉人姑娘的打扮。只见她双颊晕红，眼中水汪汪的脉脉含情，” 
这段其实是个漏洞，先时在庙中激斗时，已见“她衣衫单薄，身形苗条，腰间显然并未藏着倚天剑”，再说她随身带个累赘包裹，包裹中有斗篷衣饰，未免不合理。但张大教主赞她“颜如桃李”实是肺腑之言，后四字自动忽略。 

又：看到《笑傲》中东方不败的那一句“身穿粉红衣衫，颜色之妖，便穿在盈盈身上，也显得太娇艳、太刺眼了些。”突然想到，盈盈这个圣姑也有不适合的衣装，但敏敏这个小妖女穿再艳丽十倍的衣裳也一定适合?

唐文墨

16、张无忌偶一回头，只见火光一明一暗，映得她俏脸倍增明艳。两人相视而嘻，一日来的疲累饥寒，尽化于一笑之中。 

古龙《七种武器》：无论多锋利的剑，也比不上那动人的一笑。所以我说的第一种武器，并不是剑，而是笑，只有笑才能真正征服人心。所以当你懂得这道理，就应该收起你的剑来多笑一笑！ 

赵敏深通此理，她的“盈盈笑语，种种动人之处”是我等凡俗之辈无法抵御的，万安寺火塔下眼看着群豪脱囚，付之“一笑嫣然”，挨了四个耳光后脸颊兀自红肿，却已“笑语如花”，面对世人妖女的咒骂料想也是“眼色中似笑非笑，嘴角微斜，似有轻蔑之意”。 


17、左首第二座彩楼中，一个少女身穿貂裘，颈垂珠链，巧笑嫣然，美目流盼，正是赵敏。 

“巧笑倩兮、美目盼兮”是诗经中的句子，大游皇城之时，惟有绍敏真国色，花开时节动京城。 

忽然想起了拔速台这个小人物，敏迷们大概也记不得他是谁了吧？就是那个寻找张无忌一行回归中原的水师军官，由他口中道出：“绍敏郡主乃我蒙古第一美人，文武全才，是汝阳王爷的千金，小人怎有福气一见郡主的金面？”可叹他若不死，说不定大游皇城之时就有福气见到金面了。 

18、“但见她苍白憔悴的脸上情意盈盈，眼波流动，说不尽的娇媚无限，忍不住俯下头去，在她微微颤动的樱唇上一吻。” 

记得上次躲在大鼓中的“你这该死的小淫贼！这一句话似嗔似怒，如诉如慕，说来娇媚无限，”已经让听者意乱情迷，不能自己；这次再现“娇媚无垠”，却教张郎怎生消受是好？ 

19、赵敏本来皓如美玉般的双颊上已罩上了一片青色， 

即使中寒毒后脸色难看，也要加一笔本来粉面如何姣艳，读者心中的敏敏永远是“玉颊晕红”光彩焕发，只有叶童扮演过‘容色憔悴、双颊瘦削”时的落难郡主，还大受敏迷们诟病。 

20、“月光之下，只见她眉间眼角，笑意盈盈，说不尽的娇媚可爱，” 

方才转怒为喜，旋又‘平添了无数心事，旧恨甫去，新愁转生’。且看她随即“一张俏脸气得惨白，手掌一翻，两根长长的指甲刺入他手臂。张无忌吃痛，却不敢叫出声来，也不敢动。” 
偏就是女儿家的这种“忽嗔忽羞，忽喜忽愁”，令张大教主“当真不知如何才好”，女孩子应该多学学赵敏的变幻莫测，才能玩弄于男朋友于股掌中 
学生时代的读书与现在毕竟不同，再拾倚天，那个曾经在意气风发之际可以笑着骂其不争的张无忌，那个长大后大不如前的张无忌，糊涂而软弱的滥好人张无忌，重读之际，竟然能嘴角现出会心微笑，心头浮上些许怅然。 

　　射雕三部曲浩浩荡荡的激流至倚天忽然归于曲折婉转。如果说射雕写的是是小儿女的懵懂情怀，神雕是青年时的热情如炽，至倚天，则从高高的天庭降到了人间世：江湖，不再能快意恩仇、手起刀落，而是变得丝丝缕缕，牵牵绊绊。相对郭靖和杨过，张翠山和张无忌这两代主人公，虽然仍有着比常人更多的际遇遭逢，却也有同常人一样的千般无奈，万种烦忧。他们的肩上，担当着种种同我们一样的责任，要做个好徒儿，好兄弟，做个好丈夫，好父亲，同时又要不违侠义之道，严守为人之本。如此多的担子缠上身来，武功再高，思虑再多，也仍然生存得那么烦恼艰难。 

　　－－“张翠山接过剑来，一剑便要递出，刺向妻子的胸膛，但霎时之间，十年来妻子对自己温顺体贴、柔情蜜意，种种好处登时都涌上心来，这一剑如何刺得下手？” 

　　一出场便因师兄的重伤而忧心如焚的张翠山，始终在义与情的冲撞中煎熬，没能找到一条救赎之路。他的那一剑，刺向名门正派是义所不容，刺向妻子又是情所不忍，终于便只能刺向自己。聪明如殷素素，对此其实早已有了深深的预感，但她所能想到的唯一出路也只有远离尘嚣。然而冰火岛毕竟不是永恒的避难所，俗世的漩涡总是会把他们卷向错综矛盾的命运。这一切，尽皆在明教群豪的那一句歌声中浮上心头：怜我世人，忧患实多啊。 
 
　　倚天剑与屠龙刀在红尘之上高悬。如果说，天下的刀兵是屠龙刀的胸襟，赤子的爱恨则是倚天剑的锋芒，那么羁留在世事当中的凡人，谁又不是在一刀一剑的权衡间，透出一片茫然，几许懵懂？具体到张氏父子，这个难题则在于：当世事如同千军万马纷至沓来，却始终有那么一朵小小的绮念在心头轻轻摇曳。这个绮念一旦出现，便是一场场定力与心魔间的抗争。对于张翠山，这个心魔名叫素素，对于张无忌，它则唤作赵敏。在殷赵二女的如花笑靥间，在她们时时变换的男装与女装之间，他们不得不对抗殷素素的手臂与赵敏的纤足所带来的诱惑，敌友难辨，爱恨交织。爱情像一支催化剂，催发出执著也催发出迷惘，附带着甜蜜也附带着忧伤，引领他们的心灵从此走向一场场起伏跌宕。 

　　问题到了张无忌，简直是越发的暧昧起来。琢磨张大教主的心思是件非常有趣的事儿：他口口声声“义父与父亲都是孩儿的好榜样”，并且时时以此激励自己，但是在冰火岛上养成的自然而然的天性让他始终存在着某些最原始的、没经过社会涤炼的人性，比如耳根很软，容易被骗，见到美女会禁不住动心，所以才有那么一次稀里糊涂的初恋。在对于人生一层又一层的高峰体验之中，他隐隐地觉察了自己内心的好恶取向与正派严密的道德教条之间的磁偏角，这个偏角无论如何掰不拢，让他甚感苦恼。他试图以“一律博爱”这样的办法来解决问题，大多适用，但偶尔也有不好用的时候：一旦这两个准则出现冲突，便会完全处于窘境，糊而涂哉，糟之糕也。 

　　是以在意气风发的明教领袖张无忌心中，始终埋藏着一个小小的影子，他是七情六欲的凡夫俗子曾阿牛。当张无忌攀上一个又一个武林的巅峰，曾阿牛却也随之陷入一个又一个人生的迷局。然而月明星稀，百川归海，所有的谜题终归有一个题眼，这许多的铺排都要奔向一个注定的答案。就像是屠龙刀的宿命就是寻找对手倚天剑一样，张无忌身受之厄，总得有一个绝顶的高手来与他周旋、替他解开。于是在这山重水复之际，忽然间又是一番柳暗花明： 
 
　　－－顺着青石板大路来到一所大庄院前，庄子周围小河围绕，河边满是绿柳，在甘凉一带竟能见到这等江南风景，群豪都为之胸襟一爽。只见庄门大开，吊桥早已放下，那位姓赵的小姐仍是穿着男装，站在门口迎接…?

谅父

金庸小说里有很多妖女，个个绮丽万端，是金庸送给主角们最美好的礼物。可以想见，那才是天下英雄莫能当，英雄大侠遇到她们，立时倒撞下马、溃不成军，而且纯属自觉自愿。不过照我看，纵使是这般乱花渐欲迷人眼之时，仍抵不过那小小一个绿柳庄横空出世时的意境高蹈－－赵敏郡主迟至第二十三回出场，却令整本倚天顿时明媚起来，“光彩如同一个节日”。灵芙醉客绿柳庄，虽然明教群豪人人不免于难，但中毒最深的还是张无忌，此毒唤作“情根深种”。 

　　来自异族的蒙古郡主赵敏就这样用一种以逸待劳的姿态，犹如一个荡悠悠的音符惊破了张无忌的平静生涯。随着绿柳庄的沟壑道道铺开，敏敏郡主的光彩亦层层显露：她的手下是苦头陀、玄冥二老这样的高手；她读的诗，是“白虹座上飞，青蛇匣中吼”这样的绝句；即便她用的毒，也拥有十香软筋散，醉仙灵芙这样高妙迷醉的名字……绿柳庄一役的高手过招，二人皆遭受了平生未有之败，不过故事高潮迭起之余，又有一些暗箱操作的意味，张无忌无意中使出了最高一招，以致于误打误撞，赢得了头彩： 

　　－－张无忌左掌摊开，掌中一朵珠花轻轻颤动，正是她插在鬓边之物。 

　　张无忌摘下了珠花，同时也轻飘飘地摘下了赵敏郡主的芳心。对此，敏敏回应的一招是：礼尚往来，回赠了那只金盒。从此，随着金盒与珠花传递间的三推三就，有去有来，二人玩起了一场场猜心游戏，有时是灵犀一点锋芒毕露，有时却又款通曲意未雨绸缪，其间有无数波澜暗涌，却也一一迤逦写就。至于个中的滋味如何，那是只可意会，不可言传。敏敏大度地没有对张无忌说破，金庸便也不对我们说破，只待有心人前来抽丝剥茧，触动此中暗藏的机括，读懂其间泛起的串串涟漪。 

　　－－张无忌又是一惊，道：“你也同去？”赵敏道：“当然啦。听说你义父是在海外孤岛之上，要是他不肯归来，难道要你万里迢迢的借了刀来，给我瞧上一个时辰，再万里迢迢的送去，又万里迢迢的归来？天下也没这个道理。” 

　　或许出于一个精心设下的意象，倚天当中每一次前往冰火岛的旅程就是一次爱情的朝圣之旅。若说殷素素与张翠山之间的姻缘成就于那一枚悬而未发的银针，那么张无忌与赵敏间的相约则是敏敏决意相随天涯的盟约，它是敏敏对张无忌的公然追求呢。须知古今中外，书中世间，便只有一个敏敏的锦心绣口，能想出如此曲径通幽的暗示，又偏偏搬出一番大道理来，讲得头头是道，振振有辞。这个并非武功绝顶的小小女子所做到的，正是令江湖无数高手孜孜以求、倾心思慕的最高境界：那便是尘土荣华、那便是快意恩仇啊。 

　　就这样，敏敏以一个“命中魔星”的身份，一下子便拿捏住了张无忌的七寸，并用她狂野不羁的目光质问着张无忌的内心。她成了张无忌心中的猿，意间的马，成了他注定会害上的相思病，同时又是这种病唯一的解药－－洵神物也。 

　　而当敏敏着一身青衣，义无返顾地出现在新婚礼堂上，使周姑娘的婚礼成为她与张无忌之间的又一次逗趣，我们知道此事已谐。至此，张无忌心智忽开，作出了平生第一件违背大义的美丽的错误，他这个凡夫俗子的曾阿牛形象也与张无忌合为一体了。他的身上，有着许多我们今天浮沉世间依然要面对的困扰：对自己好的人，总是想要倾力以报，对恶人，又想要杀之以快，然而现实中往往并不是如此圆满，作为明教领袖，他时时担心能力不逮，面对真实的爱欲，却又不由自主地意乱情迷。只有在与敏敏一起的道路上，张无忌得以经受了一次直面爱情与人生的洗礼，这些都是他内心之中最不敢正视，却非常心痒难搔的，是要得最迫切最炽热的啊。 

　　由此，我们可以回过头来重看张无忌在那小酒店之中对赵敏说过的话： 
 
　　－－这一番话，他在心头已想了很久，可是没对杨逍说，没对张三丰说，也没对殷梨亭说，突然在这小酒家中对赵敏说了出来，这番言语一出口，自己也有些奇怪。 

　　蛛儿和小昭只能把握自己心灵一隅的宁静，却不能帮身处武林之巅的张教主进行关于天下的思辩，而原本是绝对良配的周姑娘，更无法帮他解决这些问题－－在刀与剑的权衡中，我们可隐隐觉察出她内心的战栗。只有敏敏有解药，她深深地了解世界，也了解自我，并且用她狡黠的眼睛看出了张无忌也是这样的人。依赖于她绝代的才华，她用一支小小的珠花，便四两拨千斤，轻轻地挽天下之欲倾。张无忌遇到了赵敏，那才是棋逢对手，剑遇争锋，找到了真正能够深深地理解他，听他倾诉心底最深切心事的人。至于这场对战究竟谁胜谁败，敏敏不在乎，又有谁会真正在乎呢？ 

　　于是在敏敏那里，张无忌终于得到了救赎，更令人安慰的是，这一切都是以敏敏巧笑嫣然的方式啊。 

　　金盒夹层，灵膏久藏，珠花中空，内有妙方。久藏的分明是敏敏的芳心，传递的分明是敏敏的情书呢。相遇时爱恨交织，分别后心驰神往，相对时，则又是情致缠绵，情思荡漾，这不正是情字的百般滋味吗？其实，张无忌心中最爱的是谁，从相逢绿柳山庄之日起，便早已昭然若揭。这叫做“二物早呈君子左右，何劳忧之深也？”…… 

　　有道是唯有庸人方自扰，是真名士自风流，在这许多沧桑变化中，敏敏像一朵永远不凋零的花，偏偏要公然灿烂一把。她以一种游牧民族所具有的恣意之美，奇妙地契合着江湖中所崇尚的率意人生的最高定律。她还是一个“一切景语皆情语”的高手，爱得明媚，恨得绮丽，将理不清顿不脱的人生化解为一次乘兴而来的旅程。正是因为有了敏敏这个蒙古蛮子，张无忌这小子没有白白受苦，终于修成了正果。我等在释然一笑之后，却又转而不忿，艳羡起张无忌专美的洪福来了。 
 
　　金庸是这样的偏爱赵敏，在半部倚天的字字句句当中，处处可见对她的纵容。然而造化就是要钟神秀，像那些天才的诞生，神器的出世，灿烂的夏花，以及瑰丽无匹的爱情一样，这些事往往都很没道理，它们都是造物主设下的难解的谜题。所以有了敏敏的明眸皓齿，在真真假假的历史中惊才绝艳，倾城一笑。在尽弃繁华之后，让我们重新审视这个温热的身子和里面怦怦跳动的心脏吧，且与她一起腾入万千欢愉?

粪枞祇

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 


周芷若篇 
（注：周芷若插图为 梁朝伟版《倚天屠龙记》周芷若--邓萃雯 饰） 


周芷若在原书中的形貌描写 


“洗练”一诗形容芷若品格，“空潭泻春，古镜照神。载瞻星辰，载歌幽人。流水今日，明月前身。”也许，经江湖洗练后的她才是真正的她。现摘取书中斐然文字，以“芷兮帝子遭人妒，若烟若雾若飞仙”之态，与汉水阆苑诸君共赏。 

　　1、“那女孩约莫十岁左右，衣衫敝旧，赤着双足，虽是船家贫女，但容颜秀丽，十足是个绝色的美人胎子，坐着只是垂泪。张三丰见她楚楚可怜， 

　　旧版是：张三丰见她楚楚可怜，问道：「姑娘，你叫什么名字？」那女孩站起身来说道：「我叫周芷若。不敢请教道长法号？」张三丰见她小小年纪，虽在丧乱之中，仍是态度雍容，行止有礼，不禁怜爱之心更甚，微笑道：「老道是张三丰。」 

　　张三丰一时踌躇未答，常遇春又道：「咱们周子旺大哥（缺漏），满门二十三口，全死于靼子之手，连周大哥七十八岁的老母，也是难免一刀。小人拚了性命，抢着他一子一女出来，岂知小公子又中靼子的毒箭身亡。这位姑娘是周大哥在世上独一无二的亲骨肉，周大哥身在明教，仇敌遍于天下，不但靼子要追捕他女儿，他无数强仇若是知道讯息，非跟你张真人找麻烦不可。张真人，武当派虽然威震天下，但你还得小心。」 

　　张三丰心下不禁哑然失笑，自己尚未答允收留周芷若，这个直心肠的汉子却已在谆谆叮嘱起来，要跟周芷若为难的人固多，江湖上要捉拿张无忌来加以逼问的人又岂是少了？…… 

　　张三丰心中一动：「这小姑娘如此美丽，他年定是个绝色佳人。无忌若得伤愈，我决不容他二人再行相见，否则不幸二人互有情意，岂不是重蹈翠山的覆辙？ 

　　难怪有人认为，金庸本打算将周女作为第一女主角来写，不是没有道理。 

　　2、“东北角上有人清啸一声，啸声明亮悠长，是女子的声音。……只见一个绿色人形在雪地里轻飘飘的走来，行近十余丈，看清楚是个身穿葱绿衣衫的女子。她衣衫飘动，身法轻盈，出步甚小，但顷刻间便到了离两人四五丈处。只见她清丽秀雅，容色极美，约莫十七八岁年纪。” 

　　“倘若这行足印是我留下的，我得能和周姑娘并肩而行……”作此想的不只是张无忌一个，也是所有周迷的心声吧。皑皑白雪中的足迹，也是芷若踏上江湖的足迹，其洁如何，秋蕙披霜，其静如何，松生空谷，谁会想到将来的万般劫难？ 

　　3、“周芷若脸上一阵晕红……蛛儿见她蓦地里喜不自胜，随即嘴唇微动，脸上又现羞色，双目中却是光彩明亮， 

　　“忙将她放下，鼻中闻到一阵淡淡幽香，只觉头上柔丝在自己左颊拂过，不禁斜望了她一眼，只见她俏脸生晕，又羞又窘，虽是神色恐惧，眼光中却流露出欢喜之意。” 

　　“汉水喂饭之德，永不敢忘。”只为这一句话，觉得是好的，也就把感情纳入心中细水常流的收藏。善意的关怀，单单的帮他，甚至压根儿没想到爱字上去。“你的说话，他会听的。”“他怎会听我的话？”“他心中很欢喜你，难道你不知道么？” 

　　从大漠到光明顶一路的血雨腥风，不玷染少女情怀的清新明净，即使挨蛛儿一掌假装受伤，指点易数时“佯作天真烂漫之状”，心机也是灵气动人。谁能比她应对的更巧妙得体？ 

　　一剑刺出后，从此再也不复那时朦胧的心境，“两人目光相接，周芷若苍白的脸颊上飞了一抹红晕……张无忌似乎明白了她的意思，微微点了点头。周芷若登时满脸喜色，神采飞扬，”和后文中“她被张无忌搂在胸前，碰到他宽广坚实的胸膛，又闻到一股浓烈的男子气息，又惊又喜，一刹那间身子软软的几欲晕去。” 

　　这两处无声的交流，是冰雪不语寒夜里难掩藏的光彩，尽管黑暗中这一点萤火之光微茫淡漠，并不能真正给予温暖；但雪落后我的眼睛会记得，它曾经看到什么。 

　　4、“渡汉水而南，船至中流，望着滔滔江水，脑海中现出她的丽容俏影，光明顶上脉脉关注的眼波，不由得出神。” 

　　还记得打斗中宋青书“偶一回头，只见她满脸关怀之色，心中又酸又怒，知道她关怀的绝非自己”，那么张无忌的场中位置自然是面向芷若了，不须回头就看的更清楚，也知道她关怀的是自己?

暑妩

以江水比喻情爱的诗词以悲情居多，像“自是人生长恨水长东！”“旧梦尘封休再启，此心如水只东流。”“老天若有留君意，一夜西风水倒流。”“日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时止。”“为何情缘逝似水，大江去那堪追”（歌词）。 

　　5、“她清丽如昔，只比在光明顶之时略现憔悴，虽身处敌人掌握，却泰然自若，似乎早将生死置之度外。” 

　　被囚禁在万安寺不见天日大半年，再好看的人儿也如黄花瘦损了，怎能像赵敏小昭一般“脸上登现喜色，有如鲜花初绽，”“满脸欢容，如春花之初绽”，和公子打打情，斗斗趣过得那样滋润？ 

　　“她说话神态斯斯文文，但言辞锋利，竟丝毫不留情面。”轻用其芒，动即有伤，是为凶器；深藏若拙，临机取决，是为利器。芷若的处境，初期的隐郁，中期的锋芒，后期的决绝，更符合倚天剑的命运。 

　　6、左首一人身形修长，青裙曳地，正是周芷若。 

　　“身形修长，青裙曳地”据说是金庸写给夏梦剧本中的原文，记得写殷离时有一句“那黑衣女子身形比赵敏略高，”小昭是“身材尚未长成”，而我总觉得芷若是长挑身材，在四女中应该算最高的。 

　　据说台湾金庸茶馆有人出题：金书中哪位佳人身材最好？网友开玩笑说：“周姑娘着装定然保守，身材再好也看不出来。” 

　　且听疏影居士分析：“周姑娘自始至终只是清淡朴素的绿衣，与小龙女有些相似，但区别在于周毕竟只是个世间的女子，对名牌还有一定的梦想，但她内敛斯文的性格注定了她会刻意避开那些有明显名牌商标的衣服或者当季用来打广告的那种款式，而喜爱那些不起眼的衣着，即使那价格昂贵得难以想象，但若贵得看得出来，那就不是平凡中见不平凡的周姑娘了。如梦华衣中她会比较钟爱夏奈尔的古典淑女气息，但会避开那些金链条与X形标记。鞋子她会比较偏爱莱尔斯丹的长靴，不是意大利风情，只为了听听暮秋初冬的落叶踏上去那美妙得令人心碎的沙沙声，凄美得无与伦比。” 

　　7、“窗外火光照耀，只见她苍白的脸上飞起两片红晕，再点缀着一点点水珠，清雅秀丽，有若晓露水仙。张无忌定了定神，” 

　　张无忌对周姑娘心动的言词十分隐晦，此为他目授神迷的最明显一处描写，评点本云：如此美法，当然要定一定神。 

　　但最震撼无忌心灵的，应是“周芷若一直默不作声，这时忽道：小昭对张公子情意深重，决不致背叛他。”那一刻的蓦然抬首，在夜色里，眼色之丽，直夺张郎之目，占尽粉妆铅华，犹亦不及之。 

　　8、“赵周二女均是双颊酡红，脸上溅着点点水珠，犹似晓露中的鲜花，周女秀似芝兰，赵女灿若瑰蓉，” 

　　梁羽生笔下亦有“云蕾美如芝兰百合，澹台镜明美如玫瑰芙蓉，二女若然并立，想必难分轩轾”一说，可见美女之战，永盛不衰，情敌之争，风起云涌。 

　　一看到云蕾“既清且艳，宛如空谷幽兰”的描写，就禁不住联想到周姑娘。 

　　9、她脸含微笑，兀自做着好梦，晨曦照射下如海棠春睡，娇丽无限。 

　　水仙、芝兰，海棠，金庸连用了三种花来比喻芷若，绝无仅有。尤其是“梅借风流柳借轻”的海棠花，教人想到一向温文秀雅的周姑娘也有含娇带慵、袅娜妩然之时。 

　　10、“张无忌见她轻颦薄怒，楚楚动人，抱着她娇柔的身子……只觉她吹气如兰，忍不住在她左颊上轻轻一吻，” 

　　女为悦己者容，但荒岛上的周姑娘没有脂粉首饰，想为未婚夫打扮得漂亮些也只有一张清水颜靥，别说郡主娘娘京城独家专用的香粉，连白飞飞所用江南宜芳阁里的玫瑰花露也没见过。 

　　有位先生认为：“女孩子总喜欢香水唇膏，反不知本来味道，我若是张无忌，还是喜欢吻周姑娘那种淡淡浅浅的感觉。” 

　　虽说铅华不染是一种真淳朴素的天生丽质，但我们不妨轻松谐趣一下，从这篇《武侠女子与香水》的妙文中遐想一番她用的香水，“周姑娘认为：一款好的香水，必然是暗淡而悠长的，沾了点傲，拈了丝柔，晕开那一层矜持，悠悠怨怨而迤俪不绝地飘香，清新淡雅得没有侵略性，却织进了烟雨朦胧的三千红尘。的确，充满纤细柔美又优雅的气质，才会使人失去警觉性，才称得上是无声的歌吟、流淌的霓裳。 
那么除了周姑娘谁能将CD绿毒的生香演绎出活色？除了绿毒还有谁又能将清新与温柔结合成无缝的天衣?

索窟

11、“周芷若抬起头来，脸颊上兀自带着晶晶珠泪，眼中却已全是笑意，” 

　　比起赵敏在全书中随处可见的笑颜，芷若真的很少笑。深植记忆中的，除了最后一幕画眉时她“一张俏脸似笑非笑的现在烛光之下”，就是这一次含泪而笑，尽现凄楚之美。 

　　再听二人对话，一个发誓：“将来你便一剑将我刺死，我也不懊悔。”一个说“只要你喜欢，再刺我几剑都成，我重话儿也不说你一句。这么着，你够便宜了罢？”话里话外仿佛预言会反目为敌，令人顿生不祥之感。 

　　12、“旁边一个青衣美貌少女，手捧茶碗，殷勤服侍，相貌虽不如周芷若之清丽绝俗，” 

　　看到大游皇城中赵敏派人演出真相，不由想到了西门吹雪与叶孤城决战一书的对话：“卿本佳人，奈何从贼？”叶孤城回答：“成就是王，败就是贼。” 

　　“清丽绝俗”这个词配得上的女子不多，金书里另数得着的只有小龙女、王语嫣两人，“程英虽不如小龙女之清丽绝俗”，“慕容复月光下见到这样一个清丽绝俗的姑娘如此情致绵绵的对着自己”，芷若是第三个，而她的清丽绝俗中更带一份温馨气韵，决不高高在上，也不让人自惭形秽，难怪金庸列为理想的妻子对象之一。 

　　13、韩林儿想到周芷若娇艳清丽的容颜，温和柔软的话声……眼光中所流露的崇敬，实将自己当作了天仙天神。她自知容色清丽，所有青年男子遇到自己无不心摇神驰…… 

　　佘诗曼的电视剧本让她跟宋青书在一起，我倒宁可把她配给韩林儿，好歹人家还是正史上的“小明王”。 

　　14、众人眼前一亮，只见八位峨嵋派青年女侠，陪着周芷若婀婀娜娜的步出大厅。周芷若身穿大红锦袍，凤冠霞帔，脸罩红巾。……突然身边红影闪动，一人追到了赵敏身后，红袖中伸出纤纤素手……揭下头顶珠冠，伸手抓去，手掌中抓了一把珍珠，抛开凤冠，双手一搓，满掌珍珠尽数成为粉末，簌簌而落，嗤的一响，一件绣满金花的大红长袍撕成两片，……她轻飘飘的有如一朵红云，向东而去， 

　　这大概是芷若在书中的唯一一次盛装华服。看过倚天的人一定记得，这一章的回目叫“新妇素手裂红裳”！ 

　　君兮君兮何不惠，已经沧海断前盟，千金拂袖嗟荣辱，泰山何重尔何轻。 

　　金书中写过两名女子身法飘忽、衣袂流动如云，一处是盈盈“便似有一团绿云冉冉从阁顶飘落”，一处是芷若“轻飘飘的有如一朵红云”。 

　　15、相距丈余，一个秀丽绝俗的青衫女郎缓步而前，正是峨嵋派掌门周芷若。张无忌见她容颜清减，颇见憔悴之色…… 

　　当了峨眉掌门，依然是点白烛，喝清茶，垂青纱帐，“一身素淡的青衣”，又岂是贪恋富贵之人？ 

　　和赵敏的日常豪奢相比，“鹅黄缎鞋，鞋头上各缀一颗明珠，头巾上两粒龙眼般大的明珠莹然生光，”一身青衣来抢亲，还带了“七八锭黄金，一串珠链”，摘下一对镶珠的耳环，每只都镶有小指头大小的一粒珍珠，还有发上的金钗等等等等，芷若大概就像风四娘那样，只用心上人送的一根乌木簪绾发。就算是小户人家，也总该有饰金嵌宝的定情物，堂堂明教教主，对丫鬟小昭还送了朵金丝穿就的珠花，（还是借赵敏的花献的）在荒岛上倒是理所当然的省了。以芷若性情的温婉内傲，可以想象到，她从未开口向他要过物质方面的待遇。可怜芷若只是羡慕了一阵大游皇城，难得有“双颊晕红，含羞低头，但眉梢眼角间显得不胜之喜”的时候，男友一句话全否决了。 

　　16、“她这几句话声音清朗，冷冷说来，犹如水激寒冰、风动碎玉，加之容貌清丽，出尘如仙，广场上数千豪杰，谁都不作一声，人人凝气屏息的倾听。” 

　　貌倾天下。此时芷若，才真正具有和赵敏分庭抗礼的绝世风采，“容貌权势，无不胜我十倍”的自卑感已成过去式， 

　　“站在场中，山风吹动衫裙，似乎连她娇柔的身子也吹得摇摇晃晃，但周围来自三山五岳、四面八方的数千英雄好汉，竟无一人敢再上前挑战。” 
其实容貌风华的相当重要一部分来自于权势，古龙说过：“只有骄傲和自信，才是女人最好的装饰品。只有事业的成功，才是男人最好的装饰品。”赵敏所遇上的张无忌若非已是一教之主，也绝不会有那种令人心动的吸引力?

侈胃乡

17、“这般身法鞭法，如风吹柳絮，水送浮萍，实非人间气象。……她身在半空，如一只青鹤般凌空扑击而下，身法曼妙无比。 

　　黄衫女子的武功似乎与周芷若乃是一路，飘忽灵动，变幻无方，但举手抬足之间却是正而不邪，如说周芷若形似鬼魅，那黄衫女子便是态拟神仙。 

　　……剑招神光离合，偶尔虚实变幻，巧招忽生。” 

　　比起杨姐姐的神仙风范，这时周的凄丽飘渺如鬼魅，实非人间气象，犹如“冷月葬花魂”之句一出世，众人均皆叹息：过于清奇诡谲、颓败凄楚，此亦关人之气数而有。 

　　“她身在半空，如一只青鹤般凌空扑击而下，身法曼妙无比。”岂非正应了那上句“寒塘渡鹤影”么？ 

　　18、“左臂半只衣袖也已扯落，露出一条雪藕般的白臂，上臂正中一点，如珊瑚，如红玉，正是处女的守宫砂。……这时她楚楚娇弱，伏在自己怀中，不禁顿生怜惜之心” 

　　赵敏肌肤莹润，作者一开始就不遗余力的描绘，“手中折扇白玉为柄，握着扇柄的手，白得和扇柄竟无分别”，芷若却在弃婚之后才写明，“伸出皓白如玉的纤手，向宋青书招了招，”也许只有失去后，才发现平时不注意之美？ 

　　其实金庸善于写月光、火色、珠光宝气之类为美人增色添彩，“酒过数巡，眼见她脸泛红霞，微带酒晕，容光更增丽色”，“珠光流动，映得她一张俏脸更增丽色”，“火光映在袁紫衣脸上，红红的愈增娇艳”，“淡淡的月光从云中斜射下来，在她脸上朦朦胧胧的铺了一层银辉，更增秀丽之气，”但找遍全书，对芷若却从未有过此类描写，大概因为芷若所处的整体环境就是一场悲剧，任何事物对她的美丽都只是一种摧残吧！ 

　　倒是她脸色苍白，文中多有记录：“她苍白的脸上飞起两片红晕，”“伸出纤纤素手，轻轻抚摸他胸口的伤痕，心中苦不胜情，突然脸色苍白，”“淡淡的烛光照映下，脸色苍白异常，”（为宋青书接骨时）“只见她脸色苍白，长发散乱，”芷若自发过毒誓后，就开始流露这种残酷的美，美得令人惊心，令人心悸，令人心碎。 

　　19、“握着她软滑柔腻的手掌，身畔幽香阵阵，心中不能无感。其时正当初夏，良夜露清，耳听着一个美貌少女吐露深情，张无忌不能不怦然心动。” 

　　比起赵敏的喜乐笑靥，张无忌直到最后才看清楚她“秀眉深蹙，若有深忧”，发觉她心头不堪重负，明白她“生亦何欢，死亦何苦？” 

　　从没想过她需要些什么，怜她“忧患实多”，却从未替她分担过，今日种种，似水无痕；明兮何兮，君已陌路。 

　　“美人有三种层次，第一类是自然之美，清水出芙蓉，天然去雕饰，难得。第二类是磨砺之美，遇雪尤清、经霜更艳。极品。第三类是意境之美，举目青山出，回首暮云远，绝代。”光明顶上唯师命是从的芷若，仅仅是第一类美法；少林大会上的她，已经成长为第二类极品佳人。正如光彩细腻的瓷是由痛苦的火烧灼，温润剔透的玉是被尖锐的利刃雕琢而成。至于是否能达到“绝代”，要看以后的人生如何选择了。 

　　对芷若的正面刻画多用白描，不如赵敏浓墨重彩，但金庸巧用侧面烘托的文字，经众人之口写出其美，在书中总有十处之多，则是其余女角所不及的。 

　　1、蛛儿：“见了人家闺女生得好看，你灵魂儿也飞上天啦。……你怎地见了这个美貌姑娘，便如此失魂落魄，教人瞧着好不惹气？” 

　　2、宋青书：自见周芷若后，眼光难有片刻离开她身上，虽然常自抑制，不敢多看，以免给人认作轻薄之徒，但周芷若的一举一动、一颦一笑，他无不瞧得清清楚楚， 

　　3、赵敏：“那位周芷若周姊姊定是太美丽了，是不是？”张无忌“满脸通红，端起酒杯，想要饮一口掩饰窘态，哪知左手微颤，竟泼出了几滴酒来。” 
丁敏君：“他居然不闪不避，对你眉花眼笑，”有二敏言辞为证，张无忌没能躲闪那一剑绝不是芷若的过错。作者生怕大家没注意到，在此之前写了一段何太冲夫妇背后偷袭，剑上劲力相反，风声全无，不料张无忌“心意不动，九阳神功自然护体，变招快极”，周芷若迷迷糊糊随手刺去，说不上招式力道，那一刻张无忌脑子里想什么没人知道，反正在发呆?

贷卑秀

4、赵敏笑道：“张公子，这般花容月貌的人儿，我见犹怜。”“究竟是周姑娘美呢，还是我美？”其实此时芷若气质未经琢磨，远不及郡主娘娘统率群雄养成的气派高贵、气势夺人，难为赵敏妒忌得要毁她容貌。 

　　5、紫衫龙王：“咱们擒来的那个峨嵋派周姑娘，这般美貌，那姓张的小子见了非动心不可，”这话出自当年的武林第一美人之口，加倍有说服力。 

　　6、陈友谅：峨嵋派的周姑娘美若天人，世上再找不到第二个了，这般美貌的佳人，世上男子汉没一个见了不动心的。我至今未有家室，要是我向帮主求恳，将周姑娘配我为妻……” 

　　虽是要挟宋青书，话中流露的却是真实想法，不过他崇尚的是“英雄豪杰欲成大事者，岂能为美色所迷？”有趣的是当张无忌找上门，他竟反咬一口，诬指他点了周姑娘穴道，“虽说英雄难过美人关，好色之心，人皆有之，可是如此大庭广众之间，众目睽睽之下，张教主这等急色举动，不是太失自己身分了么？” 

　　不过周姑娘的美丽，在于“冰清玉洁，以陈友谅之险毒、宋青书之无耻”，居然对其善待未加逼迫；就连受玄冥二老围攻，以鹿杖客的好色，言语上也未敢有任何失礼处。反观赵敏和张无忌负伤一路上，从蒙古小兵到成昆的手下，看到她第一件事想到的就是风流快活，真够惊险了。她也懂得这一点，反咬鹿杖客“心存不良，意欲奸淫女儿”，连师弟鹤笔翁也深信不疑。 

　　7、韩林儿；“周姑娘是天人一般的人物，小人能跟你说几句话，已是前生修来的福气。言语粗鲁，姑娘莫怪。”眼光中所流露的崇敬，实将她当作了天仙天神。 

　　“周姑娘，你早些安歇。”不敢多说一句话，便站起身出房。周芷若微笑道：“韩大哥，你怕了我么？连在我面前多坐一会也不肯。”韩林儿胀红了脸，忙道：“不，不！”脚步却迈得更加快了……心道：“周姑娘日后成了教主夫人，我跟在教主身畔，好好的干，拚命立些功劳。周姑娘一喜欢，就会说：‘韩大哥，这一趟可辛苦你啦！’那时候啊，我韩林儿才不枉了这一生。” 

　　每看一次，忍不住感动一次，世界上没有比这更诚朴的倾慕之情了。 

　　8、谢逊：“难道你嫌她相貌不美么？”张无忌道：“不，周姑娘倘若不美，天下哪里还有美人？” 

　　9、张无忌低下头去，在她脸颊上一吻，笑道：“谁叫你天仙下凡，咱们凡夫俗子，怎能把持得定？这是你爹爹妈妈不好，生得你太美，可害死咱们男人啦！” 

　　这是最精彩的调笑话，若非被敏妹的两声冷笑打断，多应还有下文。 

　　10、广场上数千豪杰，谁都不作一声，人人凝气屏息的倾听……群雄一看之下，心中暗暗喝采：“好一对神仙美眷！” 

　　“神仙美眷”的观感，十分之一在于宋青书“脸如冠玉”，十分之九是女方“容貌清丽，出尘如仙”。 

　　书中插图上，芷若手持软鞭和殷梨亭相斗时何等飘忽灵动、变幻无方，衣饰也和普通女儿家无异，怎么电视上一演就让她穿道装，而且动手也被“妖魔化”（PS:唯邓萃雯除外）。芷若的性情内敛，无论心理多大变化都不显露于外表，“脸色平静，不知是喜是怒”，用暗色道装来体现怨恨的心态可不适用于她?

西犯

            佳人天成,竟落凡尘