深藏不露
UID140
精华0
金币0
贡献0
银币2053
在线时间0 小时
注册时间2014-12-16
|
一提香港武侠片,必涉及“武术”或者“功夫”,胡金铨自有见解: “大家都说我拍了很多‘武侠片’,其实不然,我对武术一点不懂。我拍 的动作片完全是从国剧中借来的,是国剧中的动作38”,“我的电影的动作 场面,并非来自功夫或格斗技,也不是来自柔道或空手道,那全是来自京 剧的武打,其实即是舞蹈39”,“我描写的不是真正的格斗,即并非 real fighting。而李小龙(1940-1973)和成龙打的都是 real fighting,即是‘功 夫’40”,“北京话(普通话)的‘功夫’是没有武术的意思,只有广东话的 ‘功夫’才有武术的意思。北京话的‘功夫’本来是写作‘工夫’,是时 间和空闲的意思,香港人将武术唤作‘功夫’,那是误用”
|
|