【转帖】~赵敏vs.周芷若在原书中的形貌描写（美文+精美图片）

诸葛佳妍

【文章转自金庸吧，图片为自己收藏】 


赵敏篇 
（注：赵敏插图为 梁朝伟版《倚天屠龙记》赵敏--黎美娴 饰）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★  


赵敏在书中的二十处外貌描写 


金庸对赵敏的描写，正如《金庸十二钗正册》中云：句句工笔，字字白描，活泼泼地，趣在言外，尽有一种“意态由来画不成”的气韵；如今摘录二十处佳句，与君共娱。   


1、身穿宝蓝绸衫，轻摇折扇，掩不住一副雍容华贵之气。只见他相貌俊美异常，双目黑白分明，炯炯有神，手中折扇白玉为柄，握着扇柄的手，白得和扇柄竟无分别。    
　　但众人随即不约而同的都瞧向那公子腰间，只见黄金为钩、宝带为束，悬着一柄长剑，剑柄上赫然镂着“倚天”两个篆文。……头巾上两粒龙眼般大的明珠莹然生光，”   

这位蒙古郡主无疑是金书中最美丽的女扮男装。李沅芷娇俏有余英爽不足，温青青长于俊丽逊于豪情，黄蓉多一份精灵超凡少一份潇洒霸气，霍青桐胜其“笔势纵横”，却难得“妩媚之致”。   

赵敏初登场，先写衣着气质，关于容貌，重点描绘了眼、手，这两处最能体现美人的品格：敏敏之目，是“盈盈妙目凝视张无忌脸上，绝不稍瞬，”“一双漆黑溜圆的眼珠转了两转”，俏目一转、美目流盼、星眸回斜；敏敏之手，是“白玉般的左手轻轻一挥”，“手背碰到她柔滑的手掌心，心中怦怦而动”，“一根柔腻的手指伸到自己左颊之上，轻轻刮了两下”，“掌里赵敏的纤指寒冷如冰，微微颤动”，难怪网友评价：伊人出场，令整本《倚天》都顿时明媚起来。   

2、眼见她脸泛红霞，微带酒晕，容光更增丽色。自来美人，不是温雅秀美，便是娇艳姿媚，这位赵小姐却是十分美丽之中，更带着三分英气，三分豪态，同时雍容华贵，自有一副端严之致，令人肃然起敬，不敢逼视。   

  赵敏的气质绮丽万端，身为贵族的雍容华贵，人在江湖不让须眉的英姿飒爽，女孩子家本身的端凝与娇媚，富心计的人特有的灵动机敏。无论少了哪一样气质都不是赵敏。此为经典，毋须多言。   

3、赵敏匆匆出来，身上已换了一件淡黄绸衫，更显得潇洒飘逸，容光照人。   

黄裳倩影只是惊鸿一瞥，待到张无忌再闯绿柳装时已换了女服，“一个身穿嫩绿绸衫的少女左手持杯，右手执书，坐着饮茶看书，”衣服象征着女性的心情，时装频变是在昭示张教主，对手是个“性情不可捉摸的少女”，有分教：识俏面真真假假，怎明眸虚实难查，才瞥到笑颜如花，一转眼霜雪齐下，只道她阴险狡诈，却又是情丝暗洒……    

4、“见她背影婀娜苗条，后颈中肌肤莹白胜玉，秀发蓬松，不由得微起怜惜之意，”   

与黛绮丝的描写“见她背影曼妙，秀发飘拂，后颈肤若白玉，谢逊说她当年乃武林中第一美人，此言当真不虚”倒也类似。   

张郎在与她的奸诈毒辣初次交锋后，又本着爱美之心，款通曲意。录网友诗云：“柳丝带露湿柔骨，粉琢凝脂腻玉足。情忙意忙少年郎，恼煞羞煞女儿家。”   

5、“赵敏红晕双颊，容貌娇艳无伦，神色之中只有三分薄怒，倒有七分腼腆，一个呼叱群豪的大首领，霎时之间变成了忸怩作态的小姑娘。但这神气也只是瞬息间的事，她微一凝神，脸上便如罩了一层寒霜，”   

武当山剑拔弩张之际，却因为说不得的一句“你赵姑娘只怕比我们张教主还小着几岁，不如嫁了我们教主，我看倒也相配……”顿现腼腆忸怩之态，只为在心里隐藏却说不清楚的情愫，被这位说不得大师当场说了出来，知我者未雨绸缪，不知我者谓我何求？   


6、只见赵敏一人站在当地，脸带微笑，其时夕阳如血，斜映双颊，艳丽不可方物。   

俞殷二侠中毒，矛盾激化几至不可收拾，读者心情紧张极点之时，却翻现一幅惊艳如斯之画卷，且看金庸如何妙笔生花，扭转乾坤。   

一位敏迷说：我若是张无忌那小子，当场立马晕菜。   

7、“只见一张铺着锦缎的矮几之上踏着一双脚，脚上穿一对鹅黄缎鞋，鞋头上各缀一颗明珠。张无忌心中一动，眼见这对脚脚掌纤美，踝骨浑圆，依稀认得，正是当日绿柳庄中自己曾经捉过在手的赵敏的双足。此时见到了这一对踏在锦凳上的纤足，不知如何，竟然忍不住面红耳赤，心跳加剧。”    
自从“握住她温腻柔软的足踝，心中一荡”，此番滋味长留心头，直到少室山地牢内重温斯境，原来彼此都将当时的对话记得一字不漏。   

“殿上烛火被风势激得忽明忽暗，烛影犹似天上浮云，一片片的在赵敏脚上掠过。”郡主娘娘一双脚犹如踏在云端，难怪无数敏迷仰首云霄，愿效仿张无忌为裙下之臣，为她脱鞋着袜了?

昂姣击

            楼上张确实喜欢周芷若还有蛛儿和小昭他也喜欢, 爱情是赵敏.   楼主贴的都是百度百科里的啊.

荠峙

            我觉得张心理喜欢的周芷若..

晋韶阳

            ding 楼主 真乃我辈中人也~!!

隆产赚

            顶，绝世经典?

阙梨花

            支持上去！~

晋韶阳

            黎美娴真漂亮！唉。现在的倚天都和偶像剧一样，没意思！

西犯

            佳人天成,竟落凡尘

贷卑秀

4、赵敏笑道：“张公子，这般花容月貌的人儿，我见犹怜。”“究竟是周姑娘美呢，还是我美？”其实此时芷若气质未经琢磨，远不及郡主娘娘统率群雄养成的气派高贵、气势夺人，难为赵敏妒忌得要毁她容貌。 

　　5、紫衫龙王：“咱们擒来的那个峨嵋派周姑娘，这般美貌，那姓张的小子见了非动心不可，”这话出自当年的武林第一美人之口，加倍有说服力。 

　　6、陈友谅：峨嵋派的周姑娘美若天人，世上再找不到第二个了，这般美貌的佳人，世上男子汉没一个见了不动心的。我至今未有家室，要是我向帮主求恳，将周姑娘配我为妻……” 

　　虽是要挟宋青书，话中流露的却是真实想法，不过他崇尚的是“英雄豪杰欲成大事者，岂能为美色所迷？”有趣的是当张无忌找上门，他竟反咬一口，诬指他点了周姑娘穴道，“虽说英雄难过美人关，好色之心，人皆有之，可是如此大庭广众之间，众目睽睽之下，张教主这等急色举动，不是太失自己身分了么？” 

　　不过周姑娘的美丽，在于“冰清玉洁，以陈友谅之险毒、宋青书之无耻”，居然对其善待未加逼迫；就连受玄冥二老围攻，以鹿杖客的好色，言语上也未敢有任何失礼处。反观赵敏和张无忌负伤一路上，从蒙古小兵到成昆的手下，看到她第一件事想到的就是风流快活，真够惊险了。她也懂得这一点，反咬鹿杖客“心存不良，意欲奸淫女儿”，连师弟鹤笔翁也深信不疑。 

　　7、韩林儿；“周姑娘是天人一般的人物，小人能跟你说几句话，已是前生修来的福气。言语粗鲁，姑娘莫怪。”眼光中所流露的崇敬，实将她当作了天仙天神。 

　　“周姑娘，你早些安歇。”不敢多说一句话，便站起身出房。周芷若微笑道：“韩大哥，你怕了我么？连在我面前多坐一会也不肯。”韩林儿胀红了脸，忙道：“不，不！”脚步却迈得更加快了……心道：“周姑娘日后成了教主夫人，我跟在教主身畔，好好的干，拚命立些功劳。周姑娘一喜欢，就会说：‘韩大哥，这一趟可辛苦你啦！’那时候啊，我韩林儿才不枉了这一生。” 

　　每看一次，忍不住感动一次，世界上没有比这更诚朴的倾慕之情了。 

　　8、谢逊：“难道你嫌她相貌不美么？”张无忌道：“不，周姑娘倘若不美，天下哪里还有美人？” 

　　9、张无忌低下头去，在她脸颊上一吻，笑道：“谁叫你天仙下凡，咱们凡夫俗子，怎能把持得定？这是你爹爹妈妈不好，生得你太美，可害死咱们男人啦！” 

　　这是最精彩的调笑话，若非被敏妹的两声冷笑打断，多应还有下文。 

　　10、广场上数千豪杰，谁都不作一声，人人凝气屏息的倾听……群雄一看之下，心中暗暗喝采：“好一对神仙美眷！” 

　　“神仙美眷”的观感，十分之一在于宋青书“脸如冠玉”，十分之九是女方“容貌清丽，出尘如仙”。 

　　书中插图上，芷若手持软鞭和殷梨亭相斗时何等飘忽灵动、变幻无方，衣饰也和普通女儿家无异，怎么电视上一演就让她穿道装，而且动手也被“妖魔化”（PS:唯邓萃雯除外）。芷若的性情内敛，无论心理多大变化都不显露于外表，“脸色平静，不知是喜是怒”，用暗色道装来体现怨恨的心态可不适用于她?

侈胃乡

17、“这般身法鞭法，如风吹柳絮，水送浮萍，实非人间气象。……她身在半空，如一只青鹤般凌空扑击而下，身法曼妙无比。 

　　黄衫女子的武功似乎与周芷若乃是一路，飘忽灵动，变幻无方，但举手抬足之间却是正而不邪，如说周芷若形似鬼魅，那黄衫女子便是态拟神仙。 

　　……剑招神光离合，偶尔虚实变幻，巧招忽生。” 

　　比起杨姐姐的神仙风范，这时周的凄丽飘渺如鬼魅，实非人间气象，犹如“冷月葬花魂”之句一出世，众人均皆叹息：过于清奇诡谲、颓败凄楚，此亦关人之气数而有。 

　　“她身在半空，如一只青鹤般凌空扑击而下，身法曼妙无比。”岂非正应了那上句“寒塘渡鹤影”么？ 

　　18、“左臂半只衣袖也已扯落，露出一条雪藕般的白臂，上臂正中一点，如珊瑚，如红玉，正是处女的守宫砂。……这时她楚楚娇弱，伏在自己怀中，不禁顿生怜惜之心” 

　　赵敏肌肤莹润，作者一开始就不遗余力的描绘，“手中折扇白玉为柄，握着扇柄的手，白得和扇柄竟无分别”，芷若却在弃婚之后才写明，“伸出皓白如玉的纤手，向宋青书招了招，”也许只有失去后，才发现平时不注意之美？ 

　　其实金庸善于写月光、火色、珠光宝气之类为美人增色添彩，“酒过数巡，眼见她脸泛红霞，微带酒晕，容光更增丽色”，“珠光流动，映得她一张俏脸更增丽色”，“火光映在袁紫衣脸上，红红的愈增娇艳”，“淡淡的月光从云中斜射下来，在她脸上朦朦胧胧的铺了一层银辉，更增秀丽之气，”但找遍全书，对芷若却从未有过此类描写，大概因为芷若所处的整体环境就是一场悲剧，任何事物对她的美丽都只是一种摧残吧！ 

　　倒是她脸色苍白，文中多有记录：“她苍白的脸上飞起两片红晕，”“伸出纤纤素手，轻轻抚摸他胸口的伤痕，心中苦不胜情，突然脸色苍白，”“淡淡的烛光照映下，脸色苍白异常，”（为宋青书接骨时）“只见她脸色苍白，长发散乱，”芷若自发过毒誓后，就开始流露这种残酷的美，美得令人惊心，令人心悸，令人心碎。 

　　19、“握着她软滑柔腻的手掌，身畔幽香阵阵，心中不能无感。其时正当初夏，良夜露清，耳听着一个美貌少女吐露深情，张无忌不能不怦然心动。” 

　　比起赵敏的喜乐笑靥，张无忌直到最后才看清楚她“秀眉深蹙，若有深忧”，发觉她心头不堪重负，明白她“生亦何欢，死亦何苦？” 

　　从没想过她需要些什么，怜她“忧患实多”，却从未替她分担过，今日种种，似水无痕；明兮何兮，君已陌路。 

　　“美人有三种层次，第一类是自然之美，清水出芙蓉，天然去雕饰，难得。第二类是磨砺之美，遇雪尤清、经霜更艳。极品。第三类是意境之美，举目青山出，回首暮云远，绝代。”光明顶上唯师命是从的芷若，仅仅是第一类美法；少林大会上的她，已经成长为第二类极品佳人。正如光彩细腻的瓷是由痛苦的火烧灼，温润剔透的玉是被尖锐的利刃雕琢而成。至于是否能达到“绝代”，要看以后的人生如何选择了。 

　　对芷若的正面刻画多用白描，不如赵敏浓墨重彩，但金庸巧用侧面烘托的文字，经众人之口写出其美，在书中总有十处之多，则是其余女角所不及的。 

　　1、蛛儿：“见了人家闺女生得好看，你灵魂儿也飞上天啦。……你怎地见了这个美貌姑娘，便如此失魂落魄，教人瞧着好不惹气？” 

　　2、宋青书：自见周芷若后，眼光难有片刻离开她身上，虽然常自抑制，不敢多看，以免给人认作轻薄之徒，但周芷若的一举一动、一颦一笑，他无不瞧得清清楚楚， 

　　3、赵敏：“那位周芷若周姊姊定是太美丽了，是不是？”张无忌“满脸通红，端起酒杯，想要饮一口掩饰窘态，哪知左手微颤，竟泼出了几滴酒来。” 
丁敏君：“他居然不闪不避，对你眉花眼笑，”有二敏言辞为证，张无忌没能躲闪那一剑绝不是芷若的过错。作者生怕大家没注意到，在此之前写了一段何太冲夫妇背后偷袭，剑上劲力相反，风声全无，不料张无忌“心意不动，九阳神功自然护体，变招快极”，周芷若迷迷糊糊随手刺去，说不上招式力道，那一刻张无忌脑子里想什么没人知道，反正在发呆?