深藏不露
UID40
精华0
金币0
贡献0
银币2575
在线时间0 小时
注册时间2014-12-16
|
在古龙作品中,可以很明显地看出受过日本早期所谓“软派文学”和吉川英治、柴田炼三郎等东瀛武侠大师的影响。从他文字的空灵飘逸,对世情万物常触景伤情、发出物哀的感慨可看出来。浪子情怀总是酒。在日本,酩酊大醉狂歌乱舞是司空见惯被许可的“人情”。比古龙早出道的柴田,也最擅长以推理手法写武侠小说。曾写过从不杀人,喜欢手中拿着花枝,身上常留有香气的“楚留香”式的东瀛武士“眠狂四郎”。柴田笔下也常写来无影去无踪、毫无家庭背景的浪子和酒,形成一种有迹可寻的风格。更无可置疑的是,一度翻译出版过大量柴田作品的台湾,这种风格肯定深深地影响过古龙,一定程度上造成古龙那种细致婉转、感伤缠绵而又富于幽默的特色。 他那“闲来吹箫,怨去说剑”的情怀,亦契合了日本民族性那种幽寂如樱的“苦涩的美感”。
|
|