武侠网

标题: 古代男子管年轻女子叫姑娘的尴尬之处 [打印本页]

作者: 阖兆 时间: 2019-5-3 15:12
标题: 古代男子管年轻女子叫姑娘的尴尬之处
古代男子老喜欢拿女子的姓加姑娘这么称呼,如李姑娘,林姑娘,萧姑娘.那么倒要问问,如果是花晓霜这个姓氏的女子用姓加姑娘读读看,叫的不都成日本鬼子了?

作者: 蝠仞翩 时间: 2019-5-3 15:13
还可以称呼晓霜姑娘的

作者: 征弊 时间: 2019-5-3 15:14
古代称小姐的,现在这个词变质了...

作者: 妞闻感 时间: 2019-5-3 15:15
古代可以啊，只是现在变味了。

作者: 蓑烟 时间: 2019-5-3 15:15
。。额赞

作者: 璞辏 时间: 2019-5-3 15:16
赞

作者: 况秋颖 时间: 2019-5-3 15:17
不是叫小娘？

作者: 嗑机 时间: 2019-5-3 15:17
姓后面加“小娘”

作者: 呃汕 时间: 2019-5-3 15:18
这样吧,列位把花晓霜花慕容的姓加姑娘两字读一下,试试.是不是很轻薄啊

作者: 肴苒色 时间: 2019-5-3 15:19
梁羽生的男的经常称女子为××姐姐

作者: 幸曼青 时间: 2019-5-3 15:20
姐姐还没没什么.如果姓花的加姑娘就太轻薄了.中国古代女子又极保守,只怕想死的心都有了

作者: 颜子怡 时间: 2019-5-3 15:20
古代花姑娘……其实我觉得没什么啊，反正古人也不晓得花姑娘后来会变成妓女和那个日本鬼子口里的代称。
还有叫小娘子的，姐姐妹妹的，嗯

作者: 闷探享 时间: 2019-5-3 15:21
那个时候花姑娘和日本联系不到一起

作者: 告逐 时间: 2019-5-3 15:22
花晓霜是昆仑里的人物吧

作者: 薇檄芷 时间: 2019-5-3 15:23
赞

作者: 绽肉汐 时间: 2019-5-3 15:23
本来一个很简单的称呼让现代社会给复杂化了

作者: 复瞿 时间: 2019-5-3 15:24
赞

作者: 井梓蓓 时间: 2019-5-3 15:24
读者看来变扭

作者: 卤拂嵌 时间: 2019-5-3 15:25
花姑娘在古代的称呼里其实也是没什么的.但是我们毕竟是现代人.花姑娘读起来总感觉很轻薄.而且叫完花姑娘之后貌似还要加上大声淫笑

作者: 锥弁 时间: 2019-5-3 15:26
亲近点的可以叫一声花师妹，不太熟的可以叫花小姐、霜姑娘，陆小凤里面宫九的下人都是叫沙曼做曼姑娘的

作者: 部仰 时间: 2019-5-3 15:27
楼主没看过《红楼梦》，里面大家都管袭人叫“花姑娘”，不过现在还是在“姑娘”前面加名字的好，即使你没恶意，别人也当你有恶意的。
唉——现在的社会啊……

作者: 扇贸吊 时间: 2019-5-3 15:28
现代社会的确不能再叫花姑娘了

作者: 蝠仞翩 时间: 2019-5-3 15:28
赞纠结

作者: 井梓蓓 时间: 2019-5-3 15:29
霜姑娘

作者: 井梓蓓 时间: 2019-5-3 15:30
我擦,这些词眼猥琐之极

作者: 扇贸吊 时间: 2019-5-3 15:31
....不可以以现在的思维考虑古时的东西...赞不然永远都说不完的...

作者: 井梓蓓 时间: 2019-5-3 15:32
好多词语在现代都变味了，让人无语。菊花，吹箫，小姐……玷污语言

欢迎光临武侠网 (http://wuxia7.com/)