武侠网

标题: 吧里很多人对外国不了解或者有偏见 [打印本页]

作者: 嗑机 时间: 2019-5-3 14:16
标题: 吧里很多人对外国不了解或者有偏见
说西方就是骑士道，说日本就是武士道。然后说外国没有侠。但是骑士，武士都是政治上的换成中国应该对应儒家，文臣武将，而不是对应武侠。中国自古官方并不赞成有侠客，甚至反对。这和外国是相同的。有的也只是和罗宾汉，上泉信纲一样的游侠。再者现在大家所讨论的武侠多存在于小说里，但提起外国则从人家的历史里找，这是很不公平的。中国历史上的侠客也不比外国多

作者: 睬濑 时间: 2019-5-3 14:17
客观，理性

作者: 蒙若华 时间: 2019-5-3 14:18
我不是说过么，信仰是不同的

作者: 况秋颖 时间: 2019-5-3 14:19
你想说明什么啊

作者: 慕博敏 时间: 2019-5-3 14:19
历史。。。。历史不会全都靠谱。。。不管外国，中国没准正真的侠客都没人去理会呢，更别说有记载，也只能在小说里品味了，话说我正果，外国历史也了解的不多，尽是看小说赞

作者: 崴皑槭 时间: 2019-5-3 14:20
觉得文化底蕴的不同造成了各个地区思想差异。
武侠讲究的是潇洒恣意，而又兼备各种学派诸如道家，墨家，甚至儒家等思想。这些思想是独一无二的，因此武侠是不可复制的……
而日本武士道和西方骑士精神很明显没有这些思想，并且更多是为统治阶级服务与武侠有本质区别…

作者: 上官小谷 时间: 2019-5-3 14:21
思想是跟中国不一样的，当然不是中国意义上的侠，这不是偏见，而是概念不同

作者: 暑妩 时间: 2019-5-3 14:22
对，外国人本来翻译武侠就不是那么翻译，你又何必自作多情

作者: 邓汀要 时间: 2019-5-3 14:22
那里，有史可考的确实比西方多，就是加上钢铁侠，翩服侠也多，你看看史书吧，太史公的正史都有，更别说野史，未考

作者: 琴蝶梦 时间: 2019-5-3 14:23
赞

欢迎光临武侠网 (http://wuxia7.com/)