武侠网

标题: 几段日本人对金庸武侠的评论（转） [打印本页]

作者: 妞闻感 时间: 2019-3-27 22:16
标题: 几段日本人对金庸武侠的评论（转）
一楼十五字十五字十五字十五字十五字

作者: 诘偃了 时间: 2019-3-27 22:17
赞

作者: 告逐 时间: 2019-3-27 22:17
金中先生の魅力というのは、うまくは言えませんが中国の古き良き部分が残っているところだと思うのです。
以前、先生はもう一度人生をやり直せるならば歴史学を学びたいとおっしゃったと闻き及びましたが、先生の著作から我々异郷の民は中国の歴史の息吹を感じることができます。
先生の著述业は歴史家よりも歴史を感じさせてくれたまさしく千古の伟业だと思います。

　　日本の武士道、または忍者社会は主君に対しての忠诚心で统率されており、个人の爱情や感情を杀す社会でもあり、日本の时代剧はそうした无情のトーンがあります。ですから日本人というのはオセロの驹のようなもので、上がひっくり返れば民までもすべてそれにならう性质があると思います。しかし、金庸先生の著作から私が感じた中国人の感覚というのは、がどうこうより己の情けを信じる热く、一筋縄ではいかぬ社会でした。中国という国がなぜ强靱であるかがより深く理解できました。
　　先生は现代中国における一流の文人であり、祖国を爱する大作家であると思います。残念なことに、我が国ではあなたのような国民的作家はもういません。金庸先生という大家を持つ隣国の民に私は羡望と嫉妬を感じざるをえません。
　　长文乱文失礼いたしました。

　　金庸先生的魅力，巧妙来说的话就是保留着中国古代美好的部分。曾经听说，先生说过如果人生可以再来一遍的话他想去学历史。从先生的著作我们这些异国人也能感受到中国历史的气息。我想从先生的著作中能感受到比历史家更强的历史感这真是千古的伟业。日本的武士道，或者忍者社会，都要服从于对主公的忠诚心，是扼杀了个人的爱情和感情的社会，日本的古装剧也有着这样无情的音韵。
　　因此日本人也象奥赛罗的马驹一样，从上层到民众都有这样的气质。然而，从金庸先生的著作我能感受到的中国人的感觉是，比起主君什么的热烈相信的是自己的感情，用一般手段是不行的社会。中国这个国家为什么如此坚韧也深入理解了。
　　我想先生是现代中国的一流文人，是个热爱祖国的大作家。遗憾的是，我国已经没有象
这样的国民作家了。我不得不对能拥有象金庸这样的大家的邻国的国民感到羡慕和嫉妒。

作者：横古_佐为殿

作者: 辍茁 时间: 2019-3-27 22:18
　　金庸先生の武侠小说はとても面白くて、一度読むとやみつきになりますね。中国を代表する第一级の娯楽小说だと思います。
　　小说だけでなく小说を基に作られた映画から、武侠映画というジャンルも広く世界で认められるようになり、まさに１つの文化となった感があります。
　　金庸先生が、日本版の刊行にあたって冒头に书いていただいたご挨拶の文章がとても心に残りました。日本は确かに古き中国の文化を取り入れてきて、今も残している部分がたくさんあります。
　　だからこれほどに、先生の小说が面白いと感じるのでしょうか。
　　日本では最后の刊行となった「鹿鼎记」も、本当に楽しく読ませていただきました。
　　金も女も博打も大好きで、怠け者で、腕も学もからっきしの父无し子の韦小宝が、こんなに人好きがして憎めない魅力的な人物に描かれているとは、思っていませんでした。
　　「天竜八部」では、民族に翻弄される悲剧を感じましたが、「鹿鼎记」はひたすら痛快でした。「碧血剣」の登场人物が何人も出てきているのも兴味深かったです。
纯爱が胸を打つ「神雕侠侣」や、不思议な魅力のある「笑傲江湖」も大好きな作品です。
现在、作品の改订作业をされておられるそうですが、改订后の小说もぜひ読んでみたいと愿っています。
　　金庸先生的武侠小说非常好看，一旦开始读就会被迷住的。
　　我想是代表中国的一等的娱乐小说。
　　不仅仅是小说，还有根据小说制作的电影，武侠电影这种体裁被广大的世界所认可，感觉正在成为一种文化。金庸先生，在发行日文版本的开头所写的致词深深留在我心里。
　　日本确实吸收了古代中国的文化，现在也保留着很多部分。所以才能如此感受到，先生小说的精彩吧。
　　在日本最后出版的小说【鹿鼎记】，也非常高兴地拜读了。爱财爱色爱赌，懒惰，技能和学问半点都没有的私生子韦小宝，虽然如此却招人喜欢让人恨不起来，没想到描写的是这样的魅力人物。【天龙八部】，感觉是被民族所捉弄的悲剧。【鹿鼎记】则是一个劲的痛快，还出现了好几个【碧血剑】的登场人物颇有意思。
　　以纯爱动人的【神雕侠侣】和有不可思议魅力的【笑傲江湖】也非常喜欢。
　　现在听说正在做改订作品的工作，非常希望务必能读到改订后的小说。

作者: 征弊 时间: 2019-3-27 22:18
一时限目「武侠入门」　讲师：岳不群（崋山掌门）
　　ニイハオ！　私が君子こと岳不群です。仁爱と爱の鞭であなたに武侠を教えて进ぜよう！　はっはっは！（注意：破门はありません）
　　1、武侠とはなんぞや？
　　武をもって侠を为す、ということなのではないだろうか。「侠」といえば、日本では「やくざ」のイメージであるが中国では「おとこぎ」のこと。そもそも「侠」とは、人と「キョウ」の発音（夹＝たのむ）からなり、自分の力をたのみにして人を助ける、または助ける人の意味である。つまりは力でもって正义を行うということである（『苍天航路』の刘备がわかりやすいかも）。少年ジャンプでおなじみの「友情・努力・胜利」の世界といってもよい。
　　また、特徴としては「官界」ではなく「江湖」を舞台としていることである。つまり、武侠においては仕えるべき主君というものが存在しない。そこが『三国志』や日本の时代小说、西洋の骑士道小说との最大の违いであるといえるだろう。むしろ、彼らは时に弱腰のおかみをこらしめることもある。彼らの戦う动机は友情や爱情、そして正义のためである。金庸が「侠客は腕试しなど名誉のためには戦わない」と言っていたのは兴味深い。彼らの目から见れば、腕试しのために人を斩り、道のために妻を置き去りにする日本の侍は告白に写り、また侍の目から见れば侠客は女のためにでも命を舍てる马鹿者に见えるであろう

　　第一讲【武侠入门】讲师：岳不群（华山掌门）
　　你好！我是君子岳不群。用仁爱和爱的鞭策来告诉你武侠是什么吧
　　^_^!（注意：你是不会被逐出门户的）
　　1，武侠是什么？
　　就是以武来成为侠吧。说起【侠】，在日本对【侠】的印象就是一些游手好闲的人，
可在中国就是【男气】（丈夫气概）的意思。本来【侠】就是从人和夹的发音（夹＝依靠，
恳求）来的，是用自己的力量去帮助别人，或者是助人者的意思。也就是说凭自己的力量去
行使正义。（比如【苍天航路】中的刘备）。也可说成是少年竞技体裁中常见的【友情・
努力・胜利】的世界吧。
　　特征就是【侠】不是以【官界】，而是以【江湖】为舞台来活动的。也就是说，在武侠的世界不存在该被侍奉的主君。这也是和【三国志】，日本的历史小说，西洋的骑士小说最大的
不同。
　　相反，他们还时而会去惩治一下懦弱的官老爷们。他们进行战斗的动机是友情和爱情，并且是为了正义。金庸曾说过【侠客不会为了一试身手或者名誉而战】，是很有深意的。在侠客眼中，那些为了验证自己的实力而去杀人，为了【道】而抛妻弃子的日本武士，同时在武士眼中为了女人连性命都不要了的侠客，在彼此两方看来对方都是些傻瓜蛋吧。

作者: 闷探享 时间: 2019-3-27 22:19
511 ：奥さまは名无しさん：2006/10/31(火) 22:11:55 ID:???
　　射雕英雄伝も见た母(原作小说は知らない)が、独孤求败の名が出た途端、爆笑した。
周伯通の亀の墓だと思ったらしい。

　　我妈看过射调英雄传的（不知道原作小说），结果听到独孤求败的名字后，
大爆笑。还以为是周伯通养的乌龟的墓呢。

513 ：sage：2006/11/01(水) 09:09:53 ID:ldhERkKD
　　武兄弟は情花にやられて平気なのが不思议(^-^;
　　武家兄弟被情花刺了后还一点儿事没有真不可思议（^_^；

519 ：奥さまは名无しさん：2006/11/01(水) 21:53:36 ID:???
>>513
　　情花の棘に１度刺さされたくらいじゃ死なない。１日、痛みに苦しむだけ（欲情した时ねw）何度もひどく刺されると绝情丹が必要になる。饮まないと36日で死ぬ。

　　被情花的刺过1次的话是不会死的，1天内，在有情欲的时候才痛苦煎熬。被狠狠刺过几次后就必须要绝情丹了，不吃的话会在36日之内死掉。

作者: 纹韩 时间: 2019-3-27 22:19
523 ：奥さまは名无しさん：2006/11/02(木) 05:11:13 ID:Fmx/BPfR
　　てゆうか、DVD八巻では、少龙女死ぬの？
　　今、死んだら、最终巻まで彼女なしでは间が空きすぎて持たないよ。

　　DVD第八卷，小龙女死了吗？
　　现在死了的话，一直到最终卷都不再登场剩下的情节就太空了吧。

527 ：奥さまは名无しさん：2006/11/03(金) 06:53:49 ID:???
　　马光佐、良い味出しているなあ。凄えいいヤツじゃんw。
　　马光佐，演的很有味道啊，是个厉害的家伙。

作者: 董思莹 时间: 2019-3-27 22:20
532 ：奥さまは名无しさん：2006/11/03(金) 20:01:52 ID:???
　　７巻まで见た、5巻辺りから面白くなり６巻最高７巻ぐらいで杨过が好きになってきた。
最初は杨过の台词が上滑りして捻くれてるだけに感じてたが、６巻ぐらいからしっくりくるようになってきた、内容どうのこうのじゃなく、ブサイクな子役の颜が生理的に受け付けなかったのと、アホな演技がムカついてたのを引きずっていたかもしれない、结论、子役は可爱い子使おうね。

　　看到第7卷，5卷左右开始变得好看了，6卷最高，七卷左右开始喜欢杨过了。最初杨过的台词给人感觉轻浮别扭，从6卷左右变得很合适了。倒不是内容的问题，那个粗笨孩子的脸，让人从生理上无法接受。傻瓜式的演技也让人倒胃口，这种感觉一直挥之不去。结论，想用可爱的孩子来演啊。

作者: 屠思 时间: 2019-3-27 22:21
538 ：奥さまは名无しさん：2006/11/03(金) 23:34:10 ID:j6JUwJ0c
　　郭襄がでてきてから小龙女がどうでもよくなったのはわたしだけでしょうか・

　　如果有了郭襄的话小龙女管她怎样都成～这样想的只有我一个吗。

539 ：奥さまは名无しさん：2006/11/04(土) 09:35:51 ID:???
　　黄薬师、渋くていいなあ。
　　射雕の时の人よりもいい。

　　黄药师，很古雅。
　　比射雕时演的那个人好。

作者: 刘徇璞 时间: 2019-3-27 22:22
日本武侠其实也不错，比较注重个人的修行，比如吉川英治和柴田炼三郎

作者: 侈胃乡 时间: 2019-3-27 22:22
545 ：奥さまは名无しさん：2006/11/04(土) 12:02:24 ID:???
なぜ公孙止を追ってとどめを刺さん！
また后で出て来たりするのか？
金庸ものって本当にキャラを无駄遣いしないんだからw

为什么不追上公孙止给他最后一击呢！
原来后面还要登场的吗？
金庸真的是不会随便浪费角色的啊

547 ：奥さまは名无しさん：2006/11/04(土) 15:11:35 ID:???
神雕は、デザインに始祖鸟を参考にしているかな

神雕，在造型设计上是参考了始祖鸟吧。

作者: 怀嘉懿 时间: 2019-3-27 22:23
550 ：奥さまは名无しさん：2006/11/04(土) 22:11:39 ID:???
连休なんで买ってからずっと放置してた
BOX２のほうようやく见终わったze
原作だと终わりの方で崋山论剣（でいいんだっけ？）
で抜けた中央、北、西にそれぞれ周伯通、郭靖、杨过
を入れてたんだけどそこ行く前で终わってんのね、ちと残念。
特典でメイキング见たけど撮影中は结构杀伐としててワロタｗ

在连休日买的DVD，一直放在那里。
终于先看完了BOX2，
原作的结尾是华山论剑。中央，北，西分别加入了周伯通，郭靖和杨过。
可惜在那之前DVD就结束了，有些遗憾。
特典主要是摄影中的杀伐场面还不错。

作者: 倪熙柔 时间: 2019-3-27 22:24
551 ：奥さまは名无しさん：2006/11/04(土) 23:32:15 ID:???
>>550
あのシーンは蛇足っぽいからどうでもいいと思ってたんだが、今回は
あっさりし过ぎって気もする。

那个原作的场面象画蛇添足没有也无所谓了，
不过这次感觉也结尾太过简单。

552 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 00:41:23 ID:???
最后の部分は、倚天屠龙记への繋ぎの意味が强いからね。

最后的部分，跟倚天屠龙记相连接的意味很强啊

作者: 方曼蔓 时间: 2019-3-27 22:25
557 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 08:13:01 ID:1qOuHKEa
とってつけたようなハッピーエンドだったな。
いつになったら、城阳は陥落するんだ。
続编に持ち越し？

金轮国史がロリコンに？
気持ちはわかるが・・・
双子の弟のほうは、凡人なのか？

やっぱ、全体的にヨウカとショウリュウメの逢引シーンに时间かけすぎじゃねえ。
あそこだけ、作品のテンポが违う、たまにはよいけど、多すぎて饱きてきた。

是个不自然的happy ending啊。
将来什么时候，襄阳城就陷落了。
是想等到续编吗？

金轮国师是罗莉控？
虽然他的心情还能理解。。。
郭襄的双生弟弟，只是个凡人吗？

毕竟，从整体上说杨过和小龙女在一起JJWW的时间太多了。
就是那些地方，跟作品整体的节奏不一样。偶尔这样还可以，太多了让人烦。

作者: 胶沿菁 时间: 2019-3-27 22:26
558 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 08:15:45 ID:1qOuHKEa
今确认したら、倚天屠龙记って全然时代が违うんだなあ。
あれじゃやあ、城阳戦は中国が胜ったって中国人误解しそうだな。
さすが、中华ファンタジーだな。

今天确认了一下，到倚天屠龙记时代全变了。
那个，中国人好像都误会成襄阳城之战是中国赢了的样子
不愧是中华fantasy.

559 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 10:26:18 ID:???
后半、杨过がどんどんよくなってきたな。
绝情谷のシーンがよくできている。

后办部分，杨过的感觉渐渐变好了。
绝情谷那一段很好。

560 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 10:37:51 ID:???
>>558
ま、武侠自体が、ファンタジーの一种だから。

武侠本身，就是fantasy的一种。

561 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 11:28:10 ID:???
>>560
というよりホァンシャオミンの年齢と容姿では、前半部に无理があるのは仕方がないのでは。

说起这个，黄哓明的年龄和姿容啊，前半部分实在是不合理的很。

作者: 冷蜢 时间: 2019-3-27 22:26
563 ：奥さまは名无しさん郭芙って嫌な奴だけど、反省して良い子になるのかと
思ったら、今现在８巻だけど、嫌な奴のまんまなんだね・・・
あれほど、自分が死にそうになった时に何度も助けてくれる
イケメンの杨过に、惚れないなんて不思议
でも郭芙の役の子が一番可爱いと思うんだよねー・・・・・
でもむかつく役だなー・・・

郭芙是个让人讨厌的家伙，本想着她会反省后成为好孩子的么，结果现在都看到第8卷了。
还是一如既往让。
那样的，在自己快要死了的时候被救了那么多次，
竟然都没有爱上帅哥杨过真是不可思议
不过演郭芙的长的是（电视剧里）最可爱的
可惜是个让人生气的角色。。

作者: 况秋颖 时间: 2019-3-27 22:27
564 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 14:16:39 ID:???
>>563
郭芙、わけわかんねえよおんなだよ。
まあ、人间そう简単には変わらないって事か。
いじめっ子は死ぬまでいじめっ子と。
>>560
しかし、いくらなんでもこれはやりすぎような。
そう考えるのは俺が日本人のせいか。
さすが南京大虐杀も何でもありの中华世界だな。
しかし、ヨウカの父ってそこまでぼろくそに言われるほど酷い人间かよ。
生みの亲より、育ての亲だろ。
そう考えるのは俺が日本人のせいか、やっぱり。
违う立场から、弁护する人间がいてもいいだろ。
まあ、この内容なら、中国xxxは文句ないのか。
てゆうか中国xxxが怖くて、あそこまで、一方的なんだろうか

这段有点不河蟹。。。xxx是***。。。

563，郭芙，让人弄不明白的女人。
不过，人可不是简单就能被改变的吧。
欺负人的孩子到死都还是欺负人的人。

560，不过，怎么考虑这都做的太过分了吧。
这样想是因为我是日本人的缘故吗。
不愧是南京大屠杀呀什么都有的中华世界。
那些把杨过的父亲说得一文不值的人们真过分（残酷）啊
比起生身的父亲，不是养育的父亲吗。
这样想是因为毕竟俺是日本人么
立场不同时，有个辩护的人也行吧。
算了，这个内容，中国××党是没意见的吧。

作者: 池清霁 时间: 2019-3-27 22:28

565 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 14:20:27 ID:1qOuHKEa
しかし、カクジョウたんはこれでもう出番なしか。
これから大物になりそうなのに。
ヨウカとショウリュウメの物语は终わったが、カクジョウたんはこれからだろ。
金佣逃げたな。
ヘタレ作家だな。
モンゴルが宋を完全に蹂躙するのはかけなかったんだな。
金佣、早く続编かけ！！

不过，郭襄从这以后就不再登场了么
好象以后会成为大人物的样子啊
杨过和小龙女的物语结束了，可郭襄的故事刚从这里开始吧
金庸逃跑了。
真是个胆怯的作家。
蒙古将宋完全打败一点也没涉及。
金庸，快些写续编吧！！

作者: 部仰 时间: 2019-3-27 22:29
神雕侠侣はとりわけファンタジー色が强い作品だからね。
これぐらいやってよかったと思う。>>565
つ倚天屠龙记
560, 神雕侠侣是个fantasy色彩尤其浓重的作品。
我想就这样表现也好。
572 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 16:39:14 ID:1qOuHKEa
>>563
郭芙はアスベルがー症候群をわずらっていると思われます。
かわいそうな子なんですよ。
空気読めない。
まあ、伟い人のこどもだから、问题なかったけど。
亲が死んだら苦労しそうだな。

563，郭芙是被aseberu症候群所困扰的
可怜孩子
不通人情世故
不过，因为是大人物的孩子，所以是没有问题的
父母都死了估计就有苦头吃了。

作者: 愎筷 时间: 2019-3-27 22:30

573 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 18:46:06 ID:???
郭芙は本当にひどすぎ。
腕の事件の后、改心するのかと思ってたのに
全く変わってないし、私は悪くないとか开き直ってるし
郭芙こそどこかに出家させた方がいいんじゃないかと思った。
郭靖も黄蓉も人间の出来た人だけど、可爱い娘にだけは
甘くなっちゃったのかな・・・
それに比べ、杨过って优しいね、自分にあんな酷い事した郭芙を
助けるなんて自分だったら出来ないな・・・
见杀しにしちゃうかも・・・。

郭芙确实太过分了。
断腕事件后，本来想她会改过的
结果一点儿都没变，我想这也不坏再重新展开，
郭芙离家出走不是反而更好些吗
虽然郭靖和黄蓉都是很好的的人，可太娇惯可爱的女儿了
跟她相比，杨过太善良了。
对自己做了那样残酷的事情的郭芙，没法再去帮助她，也许见死不救。。。（？）

作者: 招驽拎 时间: 2019-3-27 22:30
575 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 19:08:57 ID:seqv/npw
足には报いがあるが角麸には报いがない。
阿紫还有报应郭芙连个报应都没有。
576 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 20:15:18 ID:???
いや、本当に欲しい物だけは绝対に手に入らないってのは充分な报いだと思う。
好きな相手にあれだけ嫌われ、妹ばかりを贔屓されたらかなり伤つくだろう。
575，也不是那样了。自己真正想得到的东西却是绝对无法得到，这已经是充分的报应了。

被578 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 20:32:58 ID:???
郭芙に比べれば阿紫のほうがかわいいだろ。
跟郭芙相比还是阿紫可爱。

579 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 20:56:26 ID:???
ええ～？阿紫って可爱いかぁ？好みの差と言えばそれまでだけど
俺は绝対に郭芙の方が可爱いと思う

578，哎？阿紫可爱？也许是个人喜好不同吧。
俺可绝对是郭芙更可爱。
自己喜欢的人所讨厌，那人还一个劲的偏向妹妹，这是相当受伤的吧。

作者: 井妞妞 时间: 2019-3-27 22:31

582 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 22:23:39 ID:???
>>578>>579
原作での描写だけなら、郭芙の方が阿紫よりも美人だと思う

578和579，原作的描写，是阿紫比郭芙更称得上美人。

583 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 22:34:16 ID:???
神雕侠侣はある意味「郭芙物语」なのに。

神雕侠侣在某种意义上就是【郭芙物语】。

584 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 22:58:40 ID:???
>>574
阿紫より嫌い。
原作ではもう最低。ドラマは少しましな気がした。

574，（郭芙）比阿紫更讨厌。
原作里也是最差的。感觉电视剧中还比原作好些呢。

作者: 索窟 时间: 2019-3-27 22:31
585 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 23:27:39 ID:???
金庸作品嫌われキャラで、1位2位を占める2人だからな

这两位是金庸作品中最让人讨厌的人物中，占据第1，2名的人那。

586 ：奥さまは名无しさん：2006/11/05(日) 23:52:21 ID:???
岳霊珊が一番嫌い。

岳灵珊最让人讨厌。

587 ：张无忌まで ◆D.qS1RcCx. ：2006/11/06(月) 00:37:27 ID:???
岳ﾀﾝはｾﾞﾝｾﾞﾝ悪女の域に达していないかと…
>>584殿様
この前の天龙八部（以后「新天龙」とする）での阿紫の演出はどうみたって监督が『ＳＭ好き』しか感じられん(●‘ε´●)特に失明してからのクソ阿紫の行动理解できん…

岳灵珊压根还没达到恶女的范围。。。。
584殿，
以前的天龙八部中阿紫的演出怎么看都只让人觉得是导演喜欢SM，
特别是无法理解失明后阿紫的行为。。。

作者: 邓汀要 时间: 2019-3-27 22:32
589 ：奥さまは名无しさん：2006/11/06(月) 15:33:44 ID:???
郭靖たちが必死に守っている襄阳城ってそんなに重要なところなのか？
辺境の城なんじゃないの？

郭靖他们拼死守护的襄阳城就那么重要吗？
不是个边境城市吗？

596 ：奥さまは名无しさん：2006/11/06(月) 21:54:54 ID:???
>>589
関中、中原、长江を结ぶ地点にある要冲で、古来よりの兵家必争の地。
南宋にとっては、対モンゴル防卫上の最重要拠点。
実际、襄阳が陥落(神雕侠侣より恐らく十数年后)后に、
南宋は一挙に崩壊に追い込まれ、崖山の悲剧によって终焉を迎えることに。

589，那是连结关中，中原，长江的要塞，自古以来的兵家必争之地。
对南宋来讲，是防卫蒙古的最重要的据点。
实际上，襄阳的陷落恐怕是神雕侠侣之后十数年）
南宋被一举击溃，终于迎来了崖山的悲剧。

作者: 烯穠帕 时间: 2019-3-27 22:33

597 ：奥さまは名无しさん：2006/11/06(月) 22:34:04 ID:???
一绪に见てるうちのばーちゃんが、杨过と小龙女の再会で泣きじゃくっとる・・・

一起观赏的姐姐们，看到杨过和小龙女再会后哭了。。。

598 ：奥さまは名无しさん：2006/11/06(月) 23:53:41 ID:???
こんな良いドラマなのに、知らない人多いが残念
NHK地上波で放送すればいいのになー・・・
恋爱ドラマとしても良いし、冒険ものとして见ても良いよね。
郭芙が最悪すぎて、郭家の行く末を心配いたけど、
郭壌が良い子に育ってたので良かった。
郭芙の时みたいに、甘やかさないでちゃんと育てたのかな
优しい子で感动した。
それにしても、１６年たっても郭芙は最悪だ・・・・・・
相変わらず可爱いけど、、、

这么好的电视剧，不知道的人很多真是遗憾
NHK地上波放送的话多好啊。。
作为爱情剧也很好，作为冒险剧来看也很好
郭芙实在太坏，开始还担心郭家的前途呢
能养育出郭襄这样的好孩子太好了。
本来还想是否会象郭芙一样，娇生惯养地养大呢
结果被这个善良温柔的孩子感动了。
尽管如此，经过16年郭芙还是最恶。。。。
虽然一如既往的可爱。。。
599 ：奥さまは名无しさん：2006/11/07(火) 00:01:08 ID:???
原作知らない武侠初心者には分かりづらい部分が多いのが难だね。
できれば、射雕英雄伝、神雕侠侣と顺番で放送して欲しい。
不知道原作的武侠入门者难以理解的部分很多是有难度吧。
可以的话，想让按射雕英雄传，神雕侠侣的顺序来播放。

作者: 酵格 时间: 2019-3-27 22:34
600 ：奥さまは名无しさん：2006/11/07(火) 00:02:14 ID:???
郭芙の中の人の颜が好きな人って结构いるんだな。
自分はあまり好みじゃないけど。
喜欢演郭芙的演员的长相的人相当多啊。
虽然不怎么是我的爱好。

601 ：奥さまは名无しさん：2006/11/07(火) 03:11:38 ID:???
犬HKは朝鲜ドラマ以外はお断り。
狗HK（NHK）除了韩剧外是什么都不会播的。

作者: 高佗诉 时间: 2019-3-27 22:34
775 ：奥さまは名无しさん：2006/11/29(水) 11:19:34 ID:???
>>476
私はあのOP好きです。ジェーン・チャンの「天下无双」
5starで彼女のアルバムを买って闻いたら、OP曲と雰囲気は违うけど中々上手でよい感じ
----------------------------------------------------------------------------
我是片头曲迷。JEN·CHAN的《天下无双》，在5STAR买了她的相簿，与片头曲气氛不同，感觉好棒

作者: 玫懑 时间: 2019-3-27 22:35
776 ：奥さまは名无しさん：2006/11/29(水) 11:25:01 ID:???
ジェーン･チャンって谁のことかと思った。
JEN·CHAN是谁？
779 ：775：2006/11/29(水) 20:57:06 ID:???
正确には「？？？ (チャン・ジンイン)」ね。
是非百度とかで探して、mp3落として闻いて下され。
-------------------------------------------------------------------
正确名“？？？(チャン・ジンイン)
务必上百度搜索，可以下到MP3

作者: 蔺雪晴 时间: 2019-3-27 22:36
780 ：奥さまは名无しさん：2006/11/29(水) 21:00:24 ID:???
张靓颖
が向こうのコードで表示されなかった・・・orz
というわけで、お诧びにmp3のありかを以下に
-----------------------------------------------------------
张靓颖
对面的代码无法表示……ORZ
所以抱歉，MP3的下载地址

作者: 池清霁 时间: 2019-3-27 22:37
782 ：奥さまは名无しさん：2006/11/29(水) 21:10:38 ID:???
>>779
违法ダウンロードを堂々推奨してるアホ発见。
头の中まで中国人になるなよな。
おまけにその中文名を知ってるから违和感あるって皆书いてるんだろ。
-------------------------------------------------------------
>>779
发现了个推荐非法下载的笨蛋
别到时变成了中国人
再加上知道中文名，有不协调的感觉

欢迎光临武侠网 (http://wuxia7.com/)